译《鲁拜集》·其一百一
黄克孙（现当代）酒僮酒僮劝客来，座中无我莫徘徊。
醉翁去后余何物，一只空空覆酒杯。
注：And when like her, oh Sáki, you shall passAmong the Guests Star-scatter'd on the Grass,And in your joyous errand reach the spotWhere I made One — turn down an empty Glass!
四声标注
译《鲁拜集》 其一百一
现当代 · 黄克孙
酒僮酒僮劝客来，座中无我莫徘徊。
醉翁去后余何物，一只空空覆酒杯。