译《鲁拜集》·其三十九
黄克孙（现当代）独对山川高酌罢，临风细细酹余觞。
遥知几滴馨香酒，必有泥中醉鬼尝。
注：And not a drop that from our Cups we throwFor Earth to drink of, but may steal belowTo quench the fire of Anguish in some EyeThere hidden — far beneath, and long ago.
四声标注
译《鲁拜集》 其三十九
现当代 · 黄克孙
独对山川高酌罢，临风细细酹余觞。
遥知几滴馨香酒，必有泥中醉鬼尝。