译《鲁拜集》·其七十一
黄克孙（现当代）冥冥有手写天书，彩笔无情挥不已。
流尽人间泪几千，不能洗去半行字。
注：The Moving Finger writes; and, having writ,Moves on: nor all your Piety nor WitShall lure it back to cancel half a Line,Nor all your Tears wash out a Word of it.
四声标注
译《鲁拜集》 其七十一
现当代 · 黄克孙
冥冥有手写天书，彩笔无情挥不已。
流尽人间泪几千，不能洗去半行字。