译《鲁拜集》·其六十二
黄克孙（现当代）天上何时禁酒觞，人间甘露我偷尝。
拚将缥缈三生债，换得千秋醉道场。
注：I must abjure the Balm of Life, I must,Scar'd by some After-reckoning ta'en on trust,Or lured with Hope of some Diviner Drink,To fill the Cup — when crumbled into Dust!
四声标注
译《鲁拜集》 其六十二
现当代 · 黄克孙
天上何时禁酒觞，人间甘露我偷尝。
拚将缥缈三生债，换得千秋醉道场。