黄遵宪《日本杂事诗·其四十七》原文

日本杂事诗·其四十七

照海红光烛四围，弥天白雨挟龙飞。

才惊警枕钟声到，已报驰车救火归。

注：常患火灾，近用西法，设消防局，专司救火。火作，即敲钟传警，以钟声点数，定街道方向。车如游龙，毂击驰集。有革条以引汲，有木梯以振难。此外则陈畚者、负罂者、毁墙者，皆一呼四集，顷刻毕事。