黄遵宪《日本杂事诗·其四十五》原文

日本杂事诗·其四十五

春风吹锁脱琅珰，夕餔朝糜更酒浆。

莫问泥犁诸狱苦，杀身亦引到天堂。

注：牢狱极为精洁，饮食起居，均有常度。病者或给以酒浆，但加拘禁，不复械系。一切诸苦，并不身受。虽定罪处绞者，行刑时，或引教士及神官僧人为之讽经，俾令忏悔，仍祝以来生得到天堂云。