译《鲁拜集》·其八十
黄克孙（现当代）千山岐路何人辟，要问冥冥造化来。
鞭底苍茫征路远，乱蓬好自为吾开。
注：Oh Thou, who didst with Pitfall and with GinBeset the Road I was to wander in,Thou wilt not with Predestin'd Evil roundEnmesh, and then impute my Fall to Sin!
四声标注
译《鲁拜集》 其八十
现当代 · 黄克孙
千山岐路何人辟，要问冥冥造化来。
鞭底苍茫征路远，乱蓬好自为吾开。