译《鲁拜集》·其七十八
黄克孙（现当代）天公取土雕成我，爱欲痴嗔泥里和。
争又人间设果因，三生却问他生过。
注：What! out of senseless Nothing to provokeA conscious Something to resent the yokeOf unpermitted Pleasure, under painOf Everlasting Penalties, if broke!
四声标注
译《鲁拜集》 其七十八
现当代 · 黄克孙
天公取土雕成我，爱欲痴嗔泥里和。
争又人间设果因，三生却问他生过。