黄遵宪《日本杂事诗·其一百三十六》原文

日本杂事诗·其一百三十六

天吴紫凤颇文华，凭取花纹认世家。

三百年来夸衣被，葵能卫足竟如花。

注：贵贱之服，旧颇悬绝。朝会锦衣绣衮。明王志坚有《倭锦袍歌》：“天吴紫凤恍忽似，水底鲛人亲自缫。”言其华美也。故家世族皆以花草禽兽等为徽帜，绘其 二于袖，或一或三于背，名日纹，以之识姓氏。如藤原氏为藤花，菅原氏为梅花，皆有定制，不能滥混。德川氏之徽为葵叶。德川氏之还政也，故将军庆喜仍给官 禄，以终其身。