黄遵宪《日本杂事诗·其一百二十七》原文

日本杂事诗·其一百二十七

百练真成绕指柔，幻人妙术过婆猴。

随身一卷东黄祝，行脚能周五大洲。

注：练习技巧，最为擅能。凡走索上竿，载竿跃圈，跳丸跳铃，跃剑抛球，旋盘转桶，至于吞刀吐火，无一不有，亦无一不能。西人马戏，必聘日本人以斗巧艺，而日本戏法，遂遍于五部洲矣。或以为幻术，则妄语也。