日本杂事诗·其一百十八
黄遵宪（清末）解鞘君前礼数工，出门双锷插青虹。
无端一语差池怒，横溅君衣颈血红。
注：士大夫以上，旧皆佩双刀，长短各一，出门横插腰间，登席则执于手，就坐置其旁。《山海经》既称倭国衣冠带剑矣。然好事轻生，一语睚眦，辄拔刀杀人，亦时时自杀。今禁带刀，而刺客侠士犹纵横。史公称“侠以武犯禁”，惟日本为其。
四声标注
日本杂事诗 其一百十八
清末 · 黄遵宪
解鞘君前礼数工，出门双锷插青虹。
无端一语差池怒，横溅君衣颈血红。
解鞘君前礼数工，出门双锷插青虹。
无端一语差池怒，横溅君衣颈血红。
注：士大夫以上，旧皆佩双刀，长短各一，出门横插腰间，登席则执于手，就坐置其旁。《山海经》既称倭国衣冠带剑矣。然好事轻生，一语睚眦，辄拔刀杀人，亦时时自杀。今禁带刀，而刺客侠士犹纵横。史公称“侠以武犯禁”，惟日本为其。
日本杂事诗 其一百十八
清末 · 黄遵宪
解鞘君前礼数工，出门双锷插青虹。
无端一语差池怒，横溅君衣颈血红。