日本杂事诗·其一百三十三
黄遵宪（清末）零落街头羽板稀，已捐团扇过时衣。
儿时嬉戏都如梦，不见翩翩蛱蝶飞。
注：旧俗，正月间分朋抛球，以彩杖遏而格之，以睹胜负，谓之球杖，或谓之玉打。女儿团绵为球，络以五彩，谓之手球。又插羽于木栾子，以彩板承而跳之，翩翩如蛱蝶，谓之羽子板。是月也，市店罗列，如锦绣天街，今渐革矣。
四声标注
日本杂事诗 其一百三十三
清末 · 黄遵宪
零落街头羽板稀，已捐团扇过时衣。
儿时嬉戏都如梦，不见翩翩蛱蝶飞。
零落街头羽板稀，已捐团扇过时衣。
儿时嬉戏都如梦，不见翩翩蛱蝶飞。
注：旧俗，正月间分朋抛球，以彩杖遏而格之，以睹胜负，谓之球杖，或谓之玉打。女儿团绵为球，络以五彩，谓之手球。又插羽于木栾子，以彩板承而跳之，翩翩如蛱蝶，谓之羽子板。是月也，市店罗列，如锦绣天街，今渐革矣。
日本杂事诗 其一百三十三
清末 · 黄遵宪
零落街头羽板稀，已捐团扇过时衣。
儿时嬉戏都如梦，不见翩翩蛱蝶飞。