黄遵宪《日本杂事诗·其一百三十四》原文

日本杂事诗·其一百三十四

蛭子神丛奏鼓笳，花糕分饷到千家。

凤音纪月元猪日，谁记东京录梦华？

注：旧俗，凡三月三、五月五、七月七、九月九，谓之节句，略如华俗。惟十月谓之上无月，上无，日本律名，本名凤音，乐家相传为应钟。应钟，十月律也。亥日谓之元猪，士庶作糍糕以相馈送。是月廿日，商贾罢市，各具酒馔燕集，谓之蛭子会。蛭子，神名。所在庙市，纷纷祈福。