日本杂事诗·其九十七
黄遵宪（清末）游部君兼石作公，歌桓护葬习丧容。
紫衣丹首黄金目，甲作传家善食凶。
注：始造石棺者，赐姓日石作大连公。古有土部，紫衣带剑，世掌仪。又有游部者，遇国大丧，必令二人掌殡事。一曰祢，负刀持戈，一曰余比，奉酒食，司秘祝。 世袭其职，名游部君。古法，部省有丧仪司。凡葬鼓、角、幡、钲、铙、楯，咸有定式。惟一品及大政大臣，别有方相黄金四目，以之辟凶云。
四声标注
日本杂事诗 其九十七
清末 · 黄遵宪
游部君兼石作公，歌桓护葬习丧容。
紫衣丹首黄金目，甲作传家善食凶。
游部君兼石作公，歌桓护葬习丧容。
紫衣丹首黄金目，甲作传家善食凶。
注：始造石棺者，赐姓日石作大连公。古有土部，紫衣带剑，世掌仪。又有游部者，遇国大丧，必令二人掌殡事。一曰祢，负刀持戈，一曰余比，奉酒食，司秘祝。 世袭其职，名游部君。古法，部省有丧仪司。凡葬鼓、角、幡、钲、铙、楯，咸有定式。惟一品及大政大臣，别有方相黄金四目，以之辟凶云。
日本杂事诗 其九十七
清末 · 黄遵宪
游部君兼石作公，歌桓护葬习丧容。
紫衣丹首黄金目，甲作传家善食凶。