黄遵宪《日本杂事诗·其九十五》原文

日本杂事诗·其九十五

覆鹈产殿映灯红，汤饼筵开笑语中。

五月吾妻桥上望，画旗争飏鲤鱼风。

注：生子每别筑产舍，曰生衙。《古事纪》所谓覆鹈羽作产殿是也。一索得男，喜呼他人以为假父。年十五时，假父为之魁头纷发。《日本风土记》所载，尚有桑弧蓬矢以射四方之遗，亦假父主其事。初生逢五月，制旗如鲤，高插门楣，以祝多子，或曰：取鲤登龙门之意。