连横《台南竹枝词·其十六》原文

台南竹枝词·其十六

娉婷镜影艳留痕，底事桃花笑不言？

莫怪别离人不见，写真相对亦消魂。

注：写真，则照相也。其法始于西人，以热兰炯薰玻璃面，用琉璜水涅之，对人而照，使其影透入镜中，然后以银硝纸承影，日光隙入，痕留淡墨，神态如生。凡男女相悦者各以写真赠答，示不忘也。