费墨娟《和二姑寄怀绝句四首（云句）·其三》原文

和二姑寄怀绝句四首（云句）·其三

也知作妇古称难1，但得2宁馨3百虑宽4。

莫念高堂双白发5，殷勤我自劝加餐6。

注：(1) 全句说：现在你也知道自古以来作人妇是件难事了。(2) 但得：只能，只有。(3) 宁馨：晋宋时的俗语，“如此”、“这样”之意。唐刘禹锡《赠日本僧智藏》：“为问中华学道者，几人雄猛得宁馨。”宋苏轼《平山堂次王居卿祠部韵》：“六朝兴废馀丘垄，空使奸雄笑宁馨。”元曹之谦《白菊》：“数枝的皪照秋清，何物为花乃宁馨。”参阅宋洪迈《容斋四笔宁馨阿堵》、金王若虚《滹南遗老集谬误杂辩》、清郝懿行《晋宋书故宁馨》。(4) 百虑宽：许多思虑得到排解而释怀。全句是说：只有这样才能放宽心。(5) 按：费本为“双发白”，今从黄本。宋方岳《次韵酬因胜老》：“入梦老亲双白发，归欤早及菊花前。”(6) 劝加餐：费墨娟出嫁时曾嘱咐其嫂绣云曰：“今日别君无所嘱，高堂代我劝加餐。”见第57首《将之外家留别阿嫂》。此处呼应墨诗，深情作答，以宽慰之。