和纪姑公五首·其三
费墨娟(晚清)声声杜宇唤春归1,转瞬红愁绿又稀。
底是老翁休远虑,聊寻诗酒且相依。
注:(1) 杜宇:即杜鹃鸟,又名子规,春至则啼,其声凄恻。据《成都记》载:杜宇又名杜主,自天而降,称望帝,好稼穑,治郫城。望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃。宋柴随亨《客中春晚》:“半夜客楼闻杜宇,一年春事又清明。”(2) “底是”句:这句是说,毕竟年纪这么大了,不必考虑得那么远。底是:到底是、毕竟是。宋方回《送汪以南教授》之二:“人生底是闲居好,心稳神清梦亦安。”
四声标注
和纪姑公五首 其三
晚清 · 费墨娟
声声杜宇唤春归,转瞬红愁绿又稀。
底是老翁休远虑,聊寻诗酒且相依。