黄遵宪《日本杂事诗·其一百八十》原文

日本杂事诗·其一百八十

滚滚黄尘掣电过，万车毂击复竿摩。

白藤轿子葱灵闭，尚有人歌《踏踏歌》。

注：小车形若箕，体势轻便，上支小帷，亦便卷舒，以一人挽之，其疾如风，竟能与两马之车争先后。初创于横滨，名人力车。今上海、香港、南洋诸岛仿造之，乃 名为东洋车矣。日本旧用木轿，以一木横贯轿顶，两人肩而行，轿离地只数寸。乘者盘膝趺坐，四面严关，正如新妇闭置车帷中，使人悒悒。今昔巧拙不侔如此。