费墨娟《贺曹师母刘孺人五旬寿诞二首·其二》原文

贺曹师母刘孺人五旬寿诞二首·其二

从来种福在生前，玉树琼枝1乐绮筵2。

课子断机惭我拙3，延宾剪发慕君贤4。

杯传菊酒多添寿，膳5奉萱帷6善执权7。

一瓣心香遥拜祝8，双双偕老万斯年9。

注：(1) 玉树琼枝：本指树木华美，这里喻贵家子孙。明杨珽《龙膏记砥节》：“愁肠种种，种种难消受。我是玉树琼枝，到做风中飞柳，堪忧。”(2) 绮筵：华丽丰盛的筵席。唐陈子昂《春夜别友人》之一：“银烛吐青烟，金樽对绮筵。”(3) 课子断机：汉刘向《列女传》载，孟轲少时，废学归家，孟母方绩，因引刀断其机织，曰：“子之废学，若吾断斯织也。”轲因勤学自奋，师事子思，遂成大儒。后遂用为母亲督子勤学的典故。课：督促、训导。(4) 延宾剪发：南朝宋刘义庆《世说新语贤媛》载，晋陶侃少时家贫。一日大雪，同郡孝廉范逵往访，因家中贫寒，无肴款待，陶侃的母亲便把自己的头发剪下来，拿去换了酒食，以治馔款客。后以“剪发留宾”为贤母好客的典故。(5) 膳：饭食。(6) 萱帷：即萱堂。《诗卫风伯兮》：“焉得谖草？言树之背。”意思是，哪里可以得到忘忧的萱草？我把它种在北堂阶下。毛传：“谖草令人忘忧；背，北堂也。”陆德明释文：“谖，本又作萱。”谓北堂树萱，可以令人忘忧。古制，北堂为主妇之居室。后因以“萱堂”指母亲的居室，并借以指母亲。(7) 执权：这里指掌管家政，料理家务。(8) 心香：佛教语。谓中心虔诚，如供佛之焚香。唐韩偓《仙山》：“一炷心香洞府开，偃松皱涩半莓苔。”(9) 万斯年：即万年。斯，助词，诗歌中衬字，无义。