张之洞《朝鲜滩隐画竹歌为董前辈文涣作朝鲜人徐某欲学诗于董，以画为执》原文

四声标注

朝平鲜平上滩平去隐上去画去入竹入歌平为平去董上前平辈去文平涣去作入去上朝平鲜平上人平徐平某上欲入学入诗平于平董上，以上画去入为平去执入

清平末入 · 张平去之平洞去上

唐平人平画去入竹入钩平填平去廓入，北入去宋去文平苏平乃上用去墨入。

此上幅入金平泥平去上写上玄平绡平，觺平觺平箨入龙平叹去平奇平绝入。

万去历入到去今平三平去百入年平，作入去上者上滩平去隐上去今平飞平仙平。

蜡入缄平纸上裹上走上去山平海上，远上去随平贡去使上去来平朝平天平。

中平去朝平翰平去林平诗平苍平上古上，远上去人平持平画去入代去艇上脯上。

桂去苑上春平耕平笔入未去枯平，延平陵平知平去乐入去来平观平去鲁上。

独入恨去当平去年平惜入袜入材平，不平上入扫上去寒平梢平万去尺入许上。

三平去韩平画去入竹入用去中平去法入，因平知平去诗平亦入同平去机平括入。

君平诗平清平瘦去学入孟去郊平，正去平如平去孤平箭去坼入琼平甲入。

面去壁入苦上去吟平去至去夜去分平去，定去闻平去苍平上玉入相去平摩平戛入。