朱翌《章质夫帅广时以酒六壶寄东坡于惠州书到而酒不至东坡有诗传在人口思召作广东漕翌适居曲江亦惠六尊且云吾家故事也为作此诗》原文

四声标注

章平质入去夫平帅去入广上去时平以上酒上六入壶平寄去东平坡平于平惠去州平书平到去而平酒上不平上入至去东平坡平有上诗平传平去在上去人平口上思平去召去作入去上广上去东平漕去平翌入适入居平曲入江平亦入惠去六入尊平且上平云平吾平家平故去事去也上为平去作入去上此上诗平

宋去 · 朱平翌入

西平枢平镇去番平去禺平去，绍上圣去之平初平年平。

覆入去露去落入南平人平，雅上平意去极入周平旋平去。

六入尊平南平海上春平，万去里上去罗平浮平仙平。

先平去生平洗上破去觥平，使上去者上张平去空平去上拳平。

五上十入有上六入字去，至去今平星平斗去上悬平。

君平持平泽入国入节入，我上赋去囚平山平篇平。

欣平然平故去事去脩平，要去平使上去家平法入传平去。

礼上等上百入牢平我上，情平均平一入觞平天平。

夜去来平灯平有上花平，不平上入忧平爨去无平烟平。

但上恨去语上去无平味去，何平以上追平昔入贤平。