张尔田《应天长·此客岁涵碧庄寻梦，和清真旧制也。叔问丈见之，为翻谱数字，音节顿异。弁阳翁云：词不难作而难于改，语不难工而难于协。附录于此，以谂声家》原文

四声标注

应去平天平长平上去·此上客入岁去涵平碧入庄平寻平梦去平，和平去清平真平旧去制去也上。叔入问去丈上见去之平，为平去翻平谱上数去上入字去，音平节入顿去异去。弁去平阳平翁平云平：词平不平上入难平去作入去上而平难平去于平改上，语上去不平上入难平去工平而平难平去于平协入。附去录入于平此上，以上谂上声平家平

民平国入初平 · 张平去尔上田平

飞平霞平点上镜去，酥平雨上去障去平尘平，空平去上帘平洗上尽上愁平色入。那平去上更平去半去池平残平月入，漂平去花平戏去平鱼平食入去。嗟平秋平燕去平，镇去如平去客入。漫去平说入去与上平去茂去陵平岑平寂入。茜去纱平暗去倦去倚上去蕉平云平，翠去簟上频平藉去入。不平上入见去眼上中平去人平，罥去袖去蛛平尘平，芳平墨入黯上平题平去壁入。尚去平记去那平去上回平去上笼平上烛入，嬉平游平小上乔平宅入。骄平骢平过去平，嘶平巷去陌入。忍上问去讯去旧去狂平踪平迹入。柳上鸿平近去上梦去平里上去归平来平，扶平醉去还平识入去。