题吴鉴泉鉴园图·有序
郑孝胥（清末）金陵城中，以东北隅为最胜。当大中复成二桥之西岸，望钟阜夭矫，东翔而北顾，若将止，若欲起。青溪至此流清而波阔，倒影入焉。凡东水阔之船，其在水阔如不足回旋者，上溯至吴园之前，则放棹容与，若鸟之出林、若鱼之纵壑也。金陵人谓鉴园曰吴园。光绪中叶以来，吴园擅金陵之胜者且二十年。其始予与鉴隐散步于水际，见钟山而异之，相顾私语：‘得此以构园林，当极佳耶！’然皆病于无力。鉴隐久居金陵，遂买其旁得隙地，仅寻文，稍稍拓辟以自广，累年乃成数亩，属于岸侧。于是种柳植竹，杂莳花树，编篱以围之；又弥年，望之郁然矣，为轩为廊，为池为堤，为台为楼，南皮张公孝达题其堂曰‘赏寂’，赋诗称之。鉴园之名，由此盛传于白下。鉴隐虽以官为家，然其为人哀乐过人，跌宕自喜，啸傲于园中者十馀年。其心轻一官而重斯园，不啻一毛之于百钧也。噫，人之情乎！形资之，神必乐之；身息之，心必归之。平生钓游之所，虽寻常巷陌田里，恒有惘惘不去怀者，矧以天下名胜又为吾所手创而心营之者乎？一园区区而不能忘，则故君故国之思，以视斯园不又将什伯倍蓗而不能自已者乎？辛亥乱作，鉴隐与余俱辟地于海上，出图卷属余记之，其意有未尽者，以陈于诗。时则壬子九月六日。
金陵往来二十年，梦落复成桥水边。
疏林丛竹隔水看，蒋山如屏当我前。
此园未成先造意，剪取溪水收云烟。
缚茅编篱极惨淡，口不能道心谓然。
眼前风景人未觉，引子入胜中有天。
来游何止千百辈，谁者领略真萧闲。
我去复来如燕子，濠堂无处寻巢痕。
喜君久为此园主，收拾世事归诗篇。
岂知兴亡一弹指，故国安在园空存。
君虽未归归亦得，但恐百感伤心魂。
图成哀歌予和汝，默数旧恨毋多言。
四声标注
题吴鉴泉鉴园图 有序
清末 · 郑孝胥
金陵往来二十年，梦落复成桥水边。
疏林丛竹隔水看，蒋山如屏当我前。
此园未成先造意，剪取溪水收云烟。
缚茅编篱极惨淡，口不能道心谓然。
眼前风景人未觉，引子入胜中有天。
来游何止千百辈，谁者领略真萧闲。
我去复来如燕子，濠堂无处寻巢痕。
喜君久为此园主，收拾世事归诗篇。
岂知兴亡一弹指，故国安在园空存。
君虽未归归亦得，但恐百感伤心魂。
图成哀歌予和汝，默数旧恨毋多言。