甲申青岛、京津之旅廿四首并注·其二十四
添雪斋（当代）譬如梦域中徘徊，寒雨潸潸垂纸灰。
冷湿心情飞不起，再焚一纸到青槐。
背景地图 当代地名 文中地点一览附：矫庵之『浣溪沙•添雪斋来津』六首其一恰是长空夜影青，一帘神雨护娉婷。老夫隔雨认精灵。收拾情怀成一梦，氤氲变相破三更。床前古佛尚燃灯。注：《影青词•减兰》曰：“去似流星，留得长空夜影青。”馀尝弦歌之。添雪斋以黄昏抵津，入夜送归寓所，忽忆此句，如临其境也。添雪长发，濯不易干，词中雨字皆谓其发也。馀谓美与用不能两全，其发固美，亦有不便处。尝见其自吮发梢，称味甘甜，馀诧，后知乃食凤梨糖葫芦时所渍耳。蕙兰阁见其长发惊为卡通人物，石头读其小词谓为精灵亚匹。又，添雪以四月一日抵津，一夜再言此张国荣忌日也。翌日陪添雪游广东会馆，今为戏剧博物馆矣。观某展室中名伶照相，四大名旦四小名旦均在焉。添雪斋曰：“观彼颜色，不为断袖真浪费也。”是夕梦添雪斋忽化俊男，言张国荣身前与之交好云云，大骇而觉。其二结得今生半日缘，大千世界岂三千。鹪鹩依旧一枝眠。不觉书亲张黑女，可能身是李青莲？几丝春雨润枯禅。注：集添雪词小鱼诗为一联，曰：“落下丁香曾是我，谁知龙种不飞天。”初欲作隶字，不果，乃效吴玉如魏书以赠之。与添雪游文庙时，见《吴玉如魏体千字文》旧帖，八六年版，定价一元八角，今索四十元，讨价曰：“便宜一点。”则索三十八元，添雪笑曰：“真是便宜一点。”后二日添雪离津，余与弟子米真子再至文庙，则此书已售，怃然自失。乃以十元售得《张黑女墓志》，欲转写此碑也。其三滑稽如观太史书，丝丝琴上转空无。只堪相赠美人图。序我倚声真姊姊，笑她暗夜乱呜呜。如闻海角一声吁。注：添雪抵津即至名流茶馆听相声。翌日下午游文庙，至张子盛琴苑。馀久不操缦，但鼓《良宵引》数句，添雪则以指嫩，不能鸣琴。琴号丝桐，添雪别署西丝，丝丝相对，转不能成调，亦可笑也。添雪遽至，以明信片一张相赠，上有白衣女郎，问之乃识为添雪小像，与眼前之人风格殊异。馀酬以古琴集会所得之仿古陶埙。添雪亦不能鸣，曰：“夜必鸣之。”馀曰：“影视中摹鬼语者皆此物也，中夜散发呜咽，恐一楼皆骇然无梦矣。”又，添雪容貌年齿皆与余表姐相似，至其为诗填词，亦真得姊事之。添雪倩馀序其《影青词》，馀诺，及其未去而与之。其四二月海棠初放芽，云间依约识飞槎。海风生处是吾家。率尔新词曾记梦，依然故我不知茶。伊人去后海棠花。注：添雪尝于道旁辨海棠，馀曰：“余诗虽写海棠，然花不放，不识也。”添雪去二日，于校园中忽闻人曰：“海棠开也。”其五长在清风明月潭，小鱼唇角有龙髯。想来笑我太廉纤。文字之交如白水，布衣相对只蓝衫。何时南下试春帆？注：馀旧蓄须盈寸，尽剪去，而添雪谓小鱼须密，以手指口曰：“一圈都是黑的。”又，添雪于鼓楼见长衫，欲小鱼一试，然长衫皆织锦者，不之喜也。后三日，馀市布之裁缝老常家，为制藏蓝长衫一袭，小白褂一领，遥寄南国。其六锁住眉峰万象残，误人将信只儒冠。海云深处有风抟。苦雨天醅能醉骨，孤桐地僻不栖鸾。一生长是怯春寒。注：四月六日，晨起髂酸，临窗乃知天果阴矣。石头数日后始至津，故有栖鸾之句。此词与添雪来津无关，然正以此词而动词记添雪来津诸事之念，以之收煞，不亦宜乎？亭午填词竟，日已出矣。
四声标注
甲申青岛、京津之旅廿四首并注 其二十四
当代 · 添雪斋
譬如梦域中徘徊，寒雨潸潸垂纸灰。
冷湿心情飞不起，再焚一纸到青槐。