译《鲁拜集》·其一
黄克孙（现当代）醒醒游仙梦里人，残星几点已西沉。
羲和骏马鬃如火，红到苏丹塔上云。
注：Wake! For the Sun, who scattered into flightThe Stars before him from the Field of Night,Drives Night along with them from Heav'n, and strikesThe Sultán's Turret with a Shaft of Light.
四声标注
译《鲁拜集》 其一
现当代 · 黄克孙
醒醒游仙梦里人，残星几点已西沉。
羲和骏马鬃如火，红到苏丹塔上云。