李舜臣《秋夕庭中怅然有怀吴文济御史时渠将有闽中之行》原文

四声标注

秋平夕入庭平去中平去怅去然平有上怀平吴平文平济去上御去史上时平渠平将平去有上闽平中平去之平行平去

明平 · 李上舜去臣平

金平气去当平去轩平肃入，苍平上烟平使上去舍上去幽平。

下上去阶平聊平独入往上，倚上去树去上忽入千平忧平。

名平逐入群平芳平晚上，心平摧平落入日入秋平。

所上亲平去仍平别入去去上，炎平德入去指上南平州平。