洪传经《张君谋师荣任驻比大使，中大留欧同学公饯于巴黎树声楼，即席赋赠》原文

四声标注

张平去君平谋平师平荣平任平去驻去比上平去入大去使上去，中平去大去留平去欧平上同平去学入公平饯去上于平巴平黎平树去上声平楼平，即入席入赋去赠去

现去当平去代去 · 洪平传平去经平去

且上平喜上星平车平万去里上去来平，一入堂平话去旧去共去平衔平杯平。

先平去生平学入术入去称平去前平辈去，弟去上子上门平墙平类去隽去上才平。

伫上看平去安平边平宁平海上宇上，料去平知平去献去平策入靖上风平雷平。

而平今平不平上入数去上入张平去京平兆上，应去平让去留平去侯平作入去上世去魁平。