寿蕴斋翁陈君华诞诗
湛若水（明）小司马胡用甫、大行人李子良为予言泰和省元陈子昌积之贤，且请赋诗寿其家君蕴斋翁焉。予未识陈子之面，因二子之言而知有陈氏子矣。既而胡、李二子以省元来谒予客邸，道其家君之贤，盖古所谓寿耇者也。予虽未识翁面，然而见陈氏之子，斯知其家君矣。二子者以陈氏子问予所以为寿亲之道，且出其寿图，有九老焉。予曰：“以九老而寿，不亦可乎。老寿之数元得八十，三元各得一百六十，合九老共得千六百有二十焉，是亦可以寿矣。”曰：“未也，然则以无穷寿可乎？”曰：“可。”“何谓无穷？”曰：“无穷者，道也。道者，与宇宙一者也。宇宙一，斯无算矣。陈子能以此道体于其身，以寿其家君，寿亲之至者也，九老云乎哉。”乃为之赋诗一章，俾持归以侑寿觞焉。其诗曰：
两生扣我门，请为陈翁寿。
开图见九老，个个皆耆旧。
三元百八十，共祝千六有。
我寿元无穷，充塞弥宇宙。
混沌在我前，长庚在我后。
持以寿陈翁，可传不可受。
不疾亦不徐，愤捷看下手。
弱水几清浅，蟠桃讵三就。
下视南极星，日月双丸走。
四声标注
寿蕴斋翁陈君华诞诗
明 · 湛若水
两生扣我门，请为陈翁寿。
开图见九老，个个皆耆旧。
三元百八十，共祝千六有。
我寿元无穷，充塞弥宇宙。
混沌在我前，长庚在我后。
持以寿陈翁，可传不可受。
不疾亦不徐，愤捷看下手。
弱水几清浅，蟠桃讵三就。
下视南极星，日月双丸走。