黄绍箕《留别译学馆同事诸君》原文

四声标注

留平去别入译入学入馆上去同平去事去诸平君平

晚上清平 · 黄平绍上箕平

结入想上无平穷平力入不平上入任平去，住去思平去避去席入去去上沾平去襟平。

倚上去兰平傍平去玉入愁平非平质入去，叩去上角入鸣平宫平感上合入音平。

风平暖上平渐上平扶平荷平上出入去水上，露去浓平刚平护去柳上成平阴平。

汉去江平夜去夜去婵平娟平月入，长平上去照去佳平人平万去里上去心平。