马叙伦《清平乐·余以语体效莎士比亚十四行法，作成我的影诗两篇，可谓意无不罄矣。感于十一月二十二日夜之梦境，复有此解》原文

四声标注

清平平平乐入去·余平以上语上去体上效去莎平士上比上平去入亚去十入四去行平去法入，作入去上成平我上的入影上诗平两上去篇平，可上谓去意去无平不平上入罄去矣上。感上于平十入一入月入二去十入二去日入夜去之平梦去平境上，复入去有上此上解上去

清平末入至去现去当平去代去 · 马上叙上伦平

时平时平躲上过去平。乍去右上去还平趋平左上去。只入上道上去常平常平来平劝去我上。不平上入会去真平真平抛平个去。偏平偏平时平候去昏平黄平。单平上单平上剩去我上凄平惶平。待上月入呼平去灯平不平上入至去，只入上堪平和平去梦去平商平量平去。