朱用纯《题表被甥〈濯足万里流图〉》原文

题表被甥《濯足万里流图》

士志贵远大，士品贵芳洁。

此非高隐图，特异尘途辙。

人生万里程，始步难蹉跌。

便当拔污泥，介焉终其节。

万钟有弗受，三公有弗屑。

纵令江汉濯，何难与比絜。

胡生正年少，希尚胡卓绝。

勉哉素履往，窃为吾道悦。

按：表被是昆山胡钦之字。其父溶时（1642—？），乃朱用纯族婿。故诗题所谓“甥”，是指同族姊妹之子，而非亲外甥。胡钦其家族于清初昆山被占时死难惨烈，故其少时极其贫困，力学攻文，发奋上进，康熙三十二年（1693）中副榜贡生。此诗约写于稍后，勉励其要志向远大、品格美好。濯足，语出《孟子·离娄上》“沧浪之水浊兮，可以濯我足”，古人多以此比喻清除世尘、保持高洁。胡钦后来果然不负其望，选授直隶清丰知县，修学宫，设义学，立书院，政绩甚佳，官至工部郎中。