檀香山竹枝词十首·其三
罗锦堂(近现代)奥鸦湖宾是菠萝,椰雨蕉风好梦多。
我自恋卿卿恋我,双双携手唱山歌。
注:奥鸦湖,即Oahu之粤语译音,系夏威夷之第二大岛,乃檀香山(Honolulu火奴鲁鲁)所在地;为政治、军事、文化及商业之重心,以菠萝产量为出口大宗,全年收入,仅次于旅游事业。气候四季如一,无台风、地震等天然灾害。岛上男女均嗜歌舞,尚冶游,尤以女子追求男子之风颇盛,为其他各地所罕见,亦一异也。
四声标注
檀香山竹枝词十首 其三
近现代 · 罗锦堂
奥鸦湖宾是菠萝,椰雨蕉风好梦多。
我自恋卿卿恋我,双双携手唱山歌。