减字木兰花·咏花七首·其七·苦楝
添雪斋（当代）青青羽叶，半树星星柔紫缀。
花信蹉跎，终此孤身到汩罗。
苦中之苦，人谓可怜谁予汝？
细细遗香，恋恋中原我故乡。
背景地图 当代地名 文中地点一览注：苦楝：楝科科楝属。花信：廿四花信楝花为最后一花，标示春季结束。《续齐谐记》言：屈原五月日投汩罗江而死，楚人哀之。每至此日，竹筒贮米，投水祭之。汉建武中，长沙欧回，白日忽见一人，自称闾大夫，谓曰：『君当见祭，甚善，但常所遗，苦蛟龙所窃。今若有惠，可以楝树叶塞其上，以五彩丝缚之。此二物，蛟龙所惮也。』回依其言，世人作粽，并带五色丝及楝叶，皆汩罗之遗风也。苦楝皆生于荒原之地，入冬形如槁死，民间语其“可怜”。英语系国家对楝树的通称为：China tree或China berry。即“中国树”。漂泊之子，因其音近“苦恋”，亦多借其思乡。
四声标注
减字木兰花 咏花七首 其七 苦楝
当代 · 添雪斋
青青羽叶，半树星星柔紫缀。
花信蹉跎，终此孤身到汩罗。
苦中之苦，人谓可怜谁予汝？
细细遗香，恋恋中原我故乡。