清末
黄遵宪
七言绝句 / 押鱼韵
千形万态树扶疏,欲唤无名口又茹。
重译补笺新草木,马留名字蟹行书。
养上去疴平杂入诗平 其平去十入五上
清平末入 · 黄平遵平宪去
千平形平万去态去树去上扶平疏平去,欲入唤去无平名平口上又去茹平去上。
重平上去译入补上笺平新平草上木入,马上留平去名平字去蟹上行平去书平。