丙寅初度作
李昌祺（明）余生如稚松，由寸望百尺。
既承雨露滋，亦受霜雪积。
蹉跎踰七十，勤苦曾备历。
误蒙明圣知，谬忝中外职。
顾已惭菲薄，于时乏裨益。
处盈亏必随，履泰否斯即。
至理谅在兹，昧者固弗识。
叩阍乞残骸，休退恩旨锡。
遂令犬马躯，获返田野迹。
长揖画省僚，重负从此释。
今辰届初度，厨传仍岑寂。
傍人竞嗤笑，穷约犹曩昔。
妻孥颇愧赧，而我固悦怿。
平生守儒素，晚节敢变易。
回思永乐初，岁月类梭掷。
同年四百馀，多已在鬼域。
存者才十辈，犹被利名役。
迂疏独何幸，林下得偃息。
遗荣遂安闲，养静忘跛躄。
游鳞泳清波，羁鸟敛倦翼。
贫非吾所忧，病岂吾所戚。
宠辱与升沉，宁复置胸臆。
忘机侣鸥鹭，植杖随沮溺。
浩然天壤间，俯仰惟意适。
长歌自为寿，坐对远山碧。
四声标注
丙寅初度作
明 · 李昌祺
余生如稚松，由寸望百尺。
既承雨露滋，亦受霜雪积。
蹉跎踰七十，勤苦曾备历。
误蒙明圣知，谬忝中外职。
顾已惭菲薄，于时乏裨益。
处盈亏必随，履泰否斯即。
至理谅在兹，昧者固弗识。
叩阍乞残骸，休退恩旨锡。
遂令犬马躯，获返田野迹。
长揖画省僚，重负从此释。
今辰届初度，厨传仍岑寂。
傍人竞嗤笑，穷约犹曩昔。
妻孥颇愧赧，而我固悦怿。
平生守儒素，晚节敢变易。
回思永乐初，岁月类梭掷。
同年四百馀，多已在鬼域。
存者才十辈，犹被利名役。
迂疏独何幸，林下得偃息。
遗荣遂安闲，养静忘跛躄。
游鳞泳清波，羁鸟敛倦翼。
贫非吾所忧，病岂吾所戚。
宠辱与升沉，宁复置胸臆。
忘机侣鸥鹭，植杖随沮溺。
浩然天壤间，俯仰惟意适。
长歌自为寿，坐对远山碧。