凯还图为总兵官彰武伯杨公题
韩雍（明）杨将军，不易得。
虎头燕颔脩髯黑，河目龟文神气赤。
三光五岳储精华，生与皇家为柱石。
少事世父颍国武襄公，六韬三略皆精通。
手提百斤武库戟，臂挽三石乌号弓。
有时射猎驰沙漠，千万人中显英略。
南山白额赤手擒，云里双雕应弦落。
有时策马出寨游，杀气凛凛横高秋。
健儿望风不敢敌，挥刀追斩单于头。
弱冠登庸起声望，每向行营护天仗。
艰危时复展奇谋，上谷登坛为副将。
彼敌违天常，西夏为奸骄。
将军往节度，一道人歌谣。
犬羊贪心犹未已，举国入寇平时比。
挥兵鏖战却败奔，跃马穷追数千里。
僵尸弥山血成川，尽驱驼马欣凯还。
献俘奏捷天子喜，报功遣使来穷边。
赐赉便蕃未能数，更进勋阶锡茅土。
玄冠几度加貂蝉，金印三台伏螭虎。
残敌胆破夜自惊，脱身北走无留停。
云中长驱肆劫掠，守臣安得逃天刑。
宵旰勤民深轸念，在廷元老咨询遍。
堪兹重寄惟将军，召对文华隆宠眷。
尚衣出龙锦，宝藏分南金。
大官珍羞罗，良酝清香斟。
白麻黄麻颁紫禁，将军重佩征西印。
受降城中百万家，家家喜得贤方镇。
彼敌蜂屯近边烽，僣志犹欲窥南东。
将军伏兵守要害，闻风远遁穹庐空。
塞垣不见狼烟起，从此三边甲兵洗。
圣主端无西顾忧，万里长城真可拟。
画工模写奏凯归，据鞍顾盼多风威。
山川草木动华彩，旌旗戈甲生光辉。
君不见车骑将军赵充国，金城方略平羌贼。
振旅旋师报匪轻，麒麟高阁图容色。
又不见大树将军冯公孙，大破赤眉定三秦。
中兴伟迹不可泯，南宫云台写其真。
将军勋名不在古人下，云台麟阁终须画。
此画亦须宝藏之，后人一睹千金价。
四声标注
凯还图为总兵官彰武伯杨公题
明 · 韩雍
杨将军，不易得。
虎头燕颔脩髯黑，河目龟文神气赤。
三光五岳储精华，生与皇家为柱石。
少事世父颍国武襄公，六韬三略皆精通。
手提百斤武库戟，臂挽三石乌号弓。
有时射猎驰沙漠，千万人中显英略。
南山白额赤手擒，云里双雕应弦落。
有时策马出寨游，杀气凛凛横高秋。
健儿望风不敢敌，挥刀追斩单于头。
弱冠登庸起声望，每向行营护天仗。
艰危时复展奇谋，上谷登坛为副将。
彼敌违天常，西夏为奸骄。
将军往节度，一道人歌谣。
犬羊贪心犹未已，举国入寇平时比。
挥兵鏖战却败奔，跃马穷追数千里。
僵尸弥山血成川，尽驱驼马欣凯还。
献俘奏捷天子喜，报功遣使来穷边。
赐赉便蕃未能数，更进勋阶锡茅土。
玄冠几度加貂蝉，金印三台伏螭虎。
残敌胆破夜自惊，脱身北走无留停。
云中长驱肆劫掠，守臣安得逃天刑。
宵旰勤民深轸念，在廷元老咨询遍。
堪兹重寄惟将军，召对文华隆宠眷。
尚衣出龙锦，宝藏分南金。
大官珍羞罗，良酝清香斟。
白麻黄麻颁紫禁，将军重佩征西印。
受降城中百万家，家家喜得贤方镇。
彼敌蜂屯近边烽，僣志犹欲窥南东。
将军伏兵守要害，闻风远遁穹庐空。
塞垣不见狼烟起，从此三边甲兵洗。
圣主端无西顾忧，万里长城真可拟。
画工模写奏凯归，据鞍顾盼多风威。
山川草木动华彩，旌旗戈甲生光辉。
君不见车骑将军赵充国，金城方略平羌贼。
振旅旋师报匪轻，麒麟高阁图容色。
又不见大树将军冯公孙，大破赤眉定三秦。
中兴伟迹不可泯，南宫云台写其真。
将军勋名不在古人下，云台麟阁终须画。
此画亦须宝藏之，后人一睹千金价。